研究動機

Ecce Homo (Behold the Man) 的不當修復

Agence France-Presse — Getty Images
www.nytimes.com/2012/08/24/world/europe/botched-restoration- of-ecce-homo-fresco-shocks-spain.html

最近的有新聞報導業餘修復師在修復過程中無意的破壞了繪畫。西班牙的守望人年老的教區居民試圖將戴著荊冠的耶穌像修復，但卻在多一筆，少一點的添加下，變成了人猿⋯。而在中國的例子，寶相莊嚴石雕佛像，在未受訓練的素人手下，變成了漫畫人物般的滑稽笑面佛。因此，人們漸漸意識到藝術品應該由專業人員來修復，這些專業人員被稱為修復師。

說到藝術品，幾乎大部分的人都會想到著名的羅浮宮或大英博物館，但沒有什麼人聽說過台灣故宮博物院。以中國的紫禁城為模型，這美麗的博物館收藏了最奇特的紙類藝術品，包含水墨書法丶經史子集丶史冊奏摺。

現在至故宮博物院參觀，您會發現大部分的藝術品依然維持在良好的狀態，然而，沒有一件藝術品可以抵擋歲月的摧殘，經歷了數百年，大部分的作品已開始損壞或是褪色。通常參觀者只看到藝術品光鮮亮麗的外表，卻不知有多少人在背後默默的讓它們維持在良好的狀態。與西方的油畫相比，油畫是在油布或木板上創作，藉由油彩的堆疊組合而成，而中國特有的水墨山水丶書法字帖，都是在宣紙或薄絹上創作，紙絹材料的保存相當困難，而修復的過程更要小心翼翼，除了修，更要續，希望可以藉由每一次的加工，延展這些精緻易碎，具有悠久的歷史的文化底蘊。

為了瞭解修復師們如何保持文物的外觀，我們特地前往故宮博物院和台灣國立博物館採訪文物修復師洪順興先生以及陳婉平小姐，他除了有專業的學養，更有多年的修復經驗。此外，此次的計畫中亦會介紹如何修復文物以及要成為修復師所必須具備的學歷以及技能。